言語の変更

Yorkiのメニュー、ページ、Yorkiから届くメールは、次の10言語に対応しています。各言語はそれぞれの言語で表記されています。

• English
• Svenska (スウェーデン語)
• Français (フランス語)
• Deutsch (ドイツ語)
• Español (スペイン語)
• Português (Brasil), ブラジルポルトガル語
• 简体中文 (簡体字中国語)
• 日本語 (日本語)
• हिन्दी (ヒンディー語)
• ไทย (タイ語)

Yorkiの言語の選び方

初めてアクセスしたとき、Yorkiはブラウザーで設定されている言語に従います。その中に対応する10言語がなければ、英語で表示されます。登録すると、そのとき表示されている言語がアカウントの言語になります。

公開ホームページ、料金ページ、ヘルプ記事、サポートページには、それぞれの言語のURLがあります。たとえば、スウェーデン語のページは yorki.dev/sv、スウェーデン語のヘルプ記事は yorki.dev/sv/docs です。英語のページは英語のまま表示されますが、ブラウザーでほかの言語が設定されている場合は、トップバーの下にその言語へのリンクが表示されます。公開ページの一番下にある 言語 メニューで言語を切り替えられ、そこで選んだ言語がこのブラウザーに記憶されます。

別の言語を選ぶ

1. サイドバーの一番下にあるアカウントメニューを開き、アカウント を選びます。
2. プロフィール の 言語 を開き、言語を選びます。各言語はそれぞれの言語で表記されているため、ページがどの言語で表示されていても目的の言語を見つけられます。
3. ページが新しい言語で再読み込みされます。

選んだ言語はアカウントに保存されるため、サインインするすべてのデバイスでその言語が使われ、Yorkiから届くメールにも反映されます。サインアウトした後も、このブラウザーに言語が記憶されます。

変わるものと変わらないもの

• 変わるもの: ダッシュボード、ビルダー、設定、クレジット、アカウント、Yorkiからの返信、アカウントやアプリに関するメールなど、製品全体が変わります。ヘルプ記事も選んだ言語で表示されます。翻訳された記事には、自動翻訳であることが記載され、基準となる英語の原文へのリンクがあります。
• 変わらないもの: 価格は、表示されているドルまたはユーロのままで、どの言語でも同じ表記です。
• アプリには、それぞれ独自の言語が使われます。 言語設定が変えるのはYorki自体の表示言語です。作成するアプリを多言語にするには、チャットで「すべてのページにスウェーデン語版を追加して」のように依頼してください。
• アシスタントは、使用している言語で回答します。 設定にかかわらず、どの言語でもYorkiに入力でき、その言語で返信が届きます。

翻訳は機械で行い、時間をかけて確認しています。言葉の使い方に違和感がある場合は、サイドバーの 問題を報告 を使って、該当するページをお知らせください。