Sprache ändern

Yorkis Menüs, Seiten und E-Mails können in zehn Sprachen angezeigt werden, die hier jeweils mit ihrem eigenen Namen aufgeführt sind:

• English (Englisch)
• Svenska (Schwedisch)
• Français (Französisch)
• Deutsch
• Español (Spanisch)
• Português (Brasil), brasilianisches Portugiesisch
• 简体中文 (vereinfachtes Chinesisch)
• 日本語 (Japanisch)
• हिन्दी (Hindi)
• ไทย (Thai)

So wählt Yorki eine Sprache aus

Wenn du Yorki zum ersten Mal besuchst, richtet es sich nach den Sprachen, die dein Browser anfordert. Ist keine davon eine der zehn Sprachen, wird Englisch angezeigt. Wenn du dich anmeldest, wird die angezeigte Sprache zur Sprache deines Kontos.

Die öffentliche Startseite, die Preisseite, diese Hilfeartikel und die Supportseite haben für jede Sprache eine eigene Adresse, zum Beispiel yorki.dev/sv für Schwedisch und yorki.dev/sv/docs für die Hilfeartikel auf Schwedisch. Die englischen Seiten bleiben auf Englisch. Wenn dein Browser eine der anderen Sprachen anfordert, wird sie dir in einer Zeile unter der oberen Leiste angeboten. Über das Menü Sprache am unteren Rand jeder öffentlichen Seite kannst du zwischen den Sprachen wechseln. Die dort geöffnete Sprache merkt sich dieser Browser.

Eine andere Sprache auswählen

1. Öffne das Kontomenü unten in der Seitenleiste und wähle Konto.
2. Öffne unter Profil die Option Sprache und wähle eine Sprache aus. Jede Sprache wird mit ihrem eigenen Namen aufgeführt, damit du deine findest, unabhängig davon, in welcher Sprache die Seite angezeigt wird.
3. Die Seite wird in der neuen Sprache neu geladen.

Deine Auswahl wird in deinem Konto gespeichert. Daher wird sie auf jedem Gerät verwendet, auf dem du dich anmeldest, und auch die E-Mails von Yorki werden in dieser Sprache verschickt. Dieser Browser merkt sich die Sprache auch, wenn du dich abmeldest.

Was sich ändert und was nicht

• Ändert sich: das gesamte Produkt: das Dashboard, der Builder, die Einstellungen, Credits, dein Konto, die Antworten von Yorki und die E-Mails zu deinem Konto und deinen Apps. Auch die Hilfeartikel werden in deiner Sprache angezeigt. Jeder übersetzte Artikel weist darauf hin, dass er automatisch übersetzt wurde, und enthält einen Link zum englischen Original, das weiterhin maßgeblich ist.
• Bleibt gleich: Die Preise bleiben in Dollar oder Euro, wie angezeigt, und werden in allen Sprachen gleich geschrieben.
• Deine Apps behalten ihre eigene Sprache. Die Spracheinstellung gilt für Yorki selbst. Damit eine von dir erstellte App mehrsprachig ist, bitte im Chat darum, zum Beispiel: „Füge jeder Seite eine schwedische Version hinzu.“
• Der Assistent antwortet in deiner Sprache. Schreibe Yorki in einer beliebigen Sprache, und es antwortet in dieser Sprache, unabhängig von der Einstellung.

Die Übersetzungen werden maschinell erstellt und nach und nach überprüft. Wenn ein Begriff falsch klingt, wähle in der Seitenleiste Problem melden und teile uns mit, auf welcher Seite er steht.